Liviing Hope 我的盼望

Composer: Phil Wickham (2018)

Living Hope

How great the chasm that lay between us
How high the mountain I could not climb
In desperation, I turned to heaven
And spoke Your name into the night
    Then through the darkness, Your loving kindness
    Tore through the shadows of my soul
    The work is finished, the end is written
    Jesus Christ, my living hope

Who could imagine so great a mercy?
What heart could fathom such boundless grace?
The God of ages stepped down from glory
To wear my sin and bear my shame
    The cross has spoken, I am forgiven
    The King of kings calls me His own
    Beautiful Savior, I'm Yours forever
    Jesus Christ, my living hope

Chorus:    

Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
You have broken every chain
There's salvation in Your name
Jesus Christ, my living hope

Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
Declared the grave has no claim on me

    Jesus, Yours is the victory

我的盼望

1.     多大的裂缝 在祢我之间

        多高的山崖 无法攀爬

        在绝望之中 我抬头仰望

        在黑夜里 宣告祢名
         

        穿越黑暗中 祢永存慈爱

        掀开遮掩我灵的幕

        恩典已成就 结局已写下

        主耶稣 我的盼望

2.     谁能够设想 这伟大怜悯

谁能够领略 无限恩典

永恒的君王 舍弃了荣耀

穿戴我罪 承受羞辱
         

十架已诉说 我已被赦免

万王之王称我属祂

荣美的救主 我永属于祢

主耶稣 我的盼望

副歌：

哈利路亚 赞美主释放我灵

哈利路亚 死亡失去了权柄

祢破碎所有枷锁     

救赎就在祢名中

主耶稣 我的盼望    

                     

3.     到那日早晨 封密了应许

        祢被葬身体 有了气息

        在沉寂之中 咆哮的狮子

        宣告坟墓不再辖制我

        耶稣祢已全然得胜

(Chinese lyrics adapted from Wendy Liew's translation.)